Những khó khăn lúc ban đầu – một chút kinh nghiệm để vượt qua

Những khó khăn lúc ban đầu – một chút kinh nghiệm để vượt qua

Khoảng thời gian ban đầu luôn là khoảng thời gian khó khăn, vì đó là lúc chúng ta hội nhập với nền văn hóa hoàn toàn mới, và cuộc sống hoàn toàn bằng ngôn ngữ mới – thứ mà chúng ta chỉ mới học trên sách vở chứ chưa có nhiều kiến thức thực tiễn.

Chưa kể phần lớn mọi người trẻ trước khi sang đây ở nhà đều sống với bố mẹ, việc gì lớn, to tát bố mẹ cũng làm cho, thậm chí cả những việc nhỏ nhặt nữa. Khi sang đây thì lại sống một mình, không có gia đình bên cạnh, lại càng khó khăn. 

Như mọi người vẫn nói đùa với nhau thì khi mới sang sẽ bị chứng “câm – điếc – tạm thời”. Tức là không hiểu gì và cũng không nói được gì. Cái này thì càng đúng đối với những ai không chuẩn bị kĩ khi sang Đức, những ai mà học “tủ” để thi lấy cái bằng Tiếng Đức.

Cá nhân mình lúc đầu cũng gặp rất nhiều khó khăn, có những lúc mọi thứ tới cùng lúc tưởng như gục ngã. Đi học thì hiểu rất ít, học với người bản địa bằng tiếng bản địa lúc đầu nó không dễ dàng gì. Có nhiều bạn cũng lớp thì cũng không mấy thân thiện và tốt bụng, mỗi lần làm việc nhóm thì đúng là như cực hình vì mình kém, chẳng hiểu nổi đề bài thì sao mà làm việc nhóm, đến nỗi sợ làm việc theo nhóm luôn! Bạn tốt thì họ sẽ tận tình chỉ bảo còn không thì họ kệ, mình như người thừa vậy.

Đi làm thì cũng khó khăn vì khả năng nghe hiểu chưa tốt, kết hợp thêm việc làm việc bên này hoàn toàn khác ở Việt Nam. Mọi thứ cần phải đâu ra đó, làm ra làm chứ không có vừa làm vừa chơi, thong thả như ở Việt Nam. Thời gian đầu mới đi làm về là chỉ có ăn rồi ngủ thôi vì rất mệt. Mà đi làm thì cũng Stress lắm, vì mình là người mới lại cấp bậc nhỏ nhất ở đó nên nhiều khi bị dừa việc hay là sếp bị mắng mỏ. Chuyện đó là hết sức bình thường. Đặt địa vị vào sếp thì mọi người sẽ hiểu, người ta trả nhiều tiền cho mình mà mình không đáp ứng được nhu cầu, Tiếng Đức còn bập bẹ câu hiểu câu không thì sao người ta không cáu. Nhưng cũng có nhiều người tốt lắm, họ hiểu, cảm thông và hỗ trợ rất nhiệt tình. 

Ngoài những khó khăn kể trên nhiều bạn còn có vấn đề với người sống cùng nhà này, vấn đề tài chính, áp lực trả nợ cho gia đình…Nhưng chỉ cần cố gắng mỗi ngày không ngừng nghỉ, quãng thời gian khó khăn sẽ qua đi thôi.

Mình sống cùng với bố mẹ cả hơn hai chục năm, xong rồi sang đây thì sống một mình không có người thân bên cạnh. Khó khăn trong việc thích nghi với môi trường mới, việc học tập trên trường, áp lực khi đi làm và cả về chuyện tình cảm nữa…Tại thời điểm ban đầu khó khăn đó tình yêu đầu đời của mình cũng tan vỡ luôn do khoảng cách địa lý. Quả thực mọi thứ cùng lúc không hề dễ dàng gì. Nhưng sau tầm nửa năm tới một năm mọi thứ dần đi vào ổn định và tốt hơn. Giờ đây thì mình khá hài lòng với những gì mình có. Giờ đây nhìn lại những việc đó xảy ra chỉ giúp chúng ta mạnh mẽ hơn, để trở thành phiên bản tốt hơn của chúng ta thôi.

Nhìn chung thì những khó khăn mà những người mới sang gặp chủ yếu đến từ khả năng Tiếng Đức. Vậy nên nếu các bạn cải thiện tốt Tiếng Đức thì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Chúng ta học trên sách vở, còn ở ngoài thực tiễn khác lắm! Nhiều vùng người ta còn dùng tiếng địa phương nhiều còn gây lú nữa.

Một số kinh nghiệm:

1.Hãy luôn mang giấy và bút bên mình:

Mình luôn có một cuốn sổ nhỏ và bút bên mình. Mình ghi lại mọi thứ. Khi bắt gặp những thứ mình không biết thì mình sẽ hỏi ngay, ví dụ như hỏi  “cái này là cái gì” chẳng hạn, rồi mình ghi vào sổ tay để học.

Hay là khi nói chuyện với bất cứ ai, hay khi mình nghe một câu diễn đạt hay, thực tiễn (từ phim hoặc trong thực tiễn), thì mình cũng ghi lại để học, để dùng khi cần diễn đạt ý tương tự. Khi học nó thì cũng cố đọc thành tiếng với ngữ điệu, nhấn nhá giống người bản xứ lúc mình nghe từ họ vậy.
Học như vậy rất nhanh, nhớ rất lâu, nghe lại giống người bản xứ nữa. Khi cần diễn đạt ý đó lôi ra xài luôn, nhanh hơn việc lúc trong cuộc hội thoại mới bắt đầu ghép từ rồi để ý ngữ pháp rất rất nhiều!

2.Ghi lại những sai lầm, lỗi mà bạn mắc.

Việc chúng ta làm sai, mắc lỗi lúc ban đầu là hết sức bình thường và không thể tránh khỏi. Cái chúng ta cần tránh đó là lặp lại những sai lầm đó.
Bởi vậy cuốn sổ tay đó, hãy khi lại bất cứ sai lầm nào mà bạn mắc, trong học tập cũng như công việc. Khi bạn ghi lại, xem lại thường xuyên bạn sẽ nhớ nó rất lâu và sẽ tránh được việc lặp lại những sai lầm đó.  Sổ ghi chép của mình thì những lúc đầu tiên chằng chịt, dần ít hơn ít hơn và đến lúc trắng xóa. 

Một lỗi kinh điển của những người mới sang là nói “Ja” trong khi không hiểu người kia nói gì.

3. Tự tạo thêm động lực cho bản thân, duy trì quyết tâm, hứng khởi.

Ở những thời điểm khó khăn, sách đã giúp đỡ mình rất nhiều. Kiểu như người bạn đồng hành vậy. Giúp mình thấy cân bằng, bình thản và cũng quyết tâm hơn để thực tiện những mục tiêu của mình. Kiểu sách phát triển bản thân đặc biệt hữu ích. Một đầu sách mình rất thích và muốn giới thiệu cho các bạn là cuốn “Đời ngắn đừng ngủ dài” – với những mẩu truyện ngắn chứa những triết lý rất hay.
Ngoài ra mình cũng hay nghe/xem những video truyền cảm hứng trên youtube để có thêm và duy trì động lực.
Ví dụ như bài phát biểu kinh điển của Steve Jobs ở đây:

hay những video truyền cảm hứng của kênh “Team Fearless”.

4.Học Tiếng Đức thêm ở nhà.

Sau giờ làm, các bạn có thể giải trí bằng phim ảnh, truyện tranh, nhạc chẳng hạn. Và khi các bạn xem, nghe, đọc bằng Tiếng Đức thì nó như một mũi tên trúng hai con chim vậy. Vừa giải trí vừa tăng khả năng Tiếng Đức.
Có rất nhiều nguồn cho các bạn để giải trí bằng Tiếng Đức. Chỉ ở YouTube thôi đã có quá nhiều rồi. Ví dụ như serie phim Extra German cũng rất hay và phù hợp cho người mới chẳng hạn. Mình học rất nhiều câu diễn đạt từ Serie này. Mình nghe, hiểu, ghi chép lại, học lại và áp dụng vào thực tế ngay nếu có cơ hội. Nhiều khi đồng nghiệp còn hỏi mày học đâu ra mấy câu này hay thế, rất vui! 
(Thêm về nguồn học, giải trí bằng Tiếng Đức mình sẽ viết chi tiết ở bài viết sau.)

Phần kết

Hãy biết ơn cơ hội mà các bạn đang có. Không phải ai cũng may mắn được hợp pháp sống, học tập và làm việc ở nước Đức đâu. Khó khăn nào rồi cũng sẽ qua đi, chỉ cần các bạn không ngừng cố gắng. Và sớm thôi những nỗ lực của các bạn sẽ được đền đáp! Chúc các bạn sớm sang Đức, hòa nhập và thành công!

Vậy thôi, cám ơn các bạn đã dành thời gian đọc bài này, hãy chia sẻ nếu thấy có ích.

Hẹn gặp lại ở những bài chia sẻ tiếp theo. Mình sẽ chia sẻ thêm về cuộc sống nước Đức, những điều cần làm, những gì cần tránh, kinh nghiệm mua bán online kiếm thêm thu nhập. Nhìn chung là những thứ mà mình học được và thấy hữu ích.

Các bạn like Fanpage/lưu trang web để tiện theo dõi nhé!